الترجمة القانونية المعتمدة — الرياض
ترجمة قانونية دقيقة
معتمدة ومصدّقة
عقود، وكالات، أحكام قضائية، وثائق هجرة — كل ترجمة تُنجز بدقة قانونية عالية وتحمل شهادة اعتماد رسمية مقبولة لدى الجهات الحكومية والقضائية.
- +20عاماً من الخبرة
- +10,000وثيقة مترجمة
- 100%مقبولة رسمياً
ما نترجمه
تغطية شاملة للوثائق القانونية
نتولى ترجمة جميع أنواع الوثائق القانونية من العربية إلى الإنجليزية والعكس، بدقة اصطلاحية واعتماد رسمي.
العقود والاتفاقيات
عقود تجارية، عقود عمل، اتفاقيات إيجار، عقود الشراكة — مترجمة بمصطلحات قانونية دقيقة.
الوكالات والتوكيلات
وكالات عامة وخاصة، توكيلات رسمية، وثائق التفويض — معتمدة ومصدّقة للاستخدام الرسمي.
الأحكام والقرارات القضائية
أحكام المحاكم، القرارات التحكيمية، لوائح الاتهام — ترجمة دقيقة بالمصطلحات القضائية المعتمدة.
وثائق الهجرة والإقامة
طلبات التأشيرة، شهادات الميلاد والزواج، وثائق الجنسية — مقبولة لدى السفارات والجهات الحكومية.
وثائق الشركات
عقود تأسيس الشركات، النظام الأساسي، محاضر الاجتماعات، التقارير السنوية — للاستخدام القانوني الرسمي.
الشهادات والاعتمادات
شهادات عدم الممانعة، شهادات الخبرة، الاعتمادات المهنية — معتمدة ومصدّقة حسب المتطلبات.
كيف نعمل
أربع خطوات للحصول على ترجمتك
أرسل وثيقتك
أرسل الوثيقة عبر النموذج أو واتساب مع تحديد الغرض القانوني من الترجمة.
مراجعة ابتدائية وعرض سعر
يراجع فريقنا الوثيقة ويرسل عرض سعر مع الجدول الزمني المقترح في غضون ساعات.
ترجمة واعتماد
يترجم مترجمونا القانونيون المعتمدون الوثيقة ويُرفق بها شهادة الاعتماد والتصديق اللازمة.
التسليم بحسب طلبك
تسليم إلكتروني فوري أو ورقي في مكتبنا بالرياض أو عبر البريد حسب حاجتك.
لماذا مكتب المدني
خبرة قانونية متخصصة تثق بها
مترجمون قانونيون معتمدون
فريق من المترجمين المتخصصين في القانون السعودي والدولي.
اعتماد ومصادقة رسمية
كل ترجمة مرفقة بشهادة اعتماد مقبولة لدى المحاكم والجهات الحكومية والسفارات.
التزام بالمواعيد
نلتزم بالجدول الزمني المتفق عليه، مع توفير خدمة الاستعجال عند الحاجة.
سرية تامة
جميع وثائقك القانونية تُعامَل بسرية مطلقة وفق بروتوكولات حماية البيانات.
تغطية لغوية واسعة
ترجمة قانونية بين العربية والإنجليزية والفرنسية والألمانية وأكثر من 30 لغة.
خبرة تزيد عن 20 عاماً
نخدم كبرى شركات المملكة ومكاتب المحاماة والأفراد منذ أكثر من عقدين.
الأسئلة الشائعة
أسئلة عن الترجمة القانونية
- الترجمة المعتمدة تحمل توقيع المترجم المؤهل وإقراره بدقتها، أما المصدّقة فتُضاف إليها ختم الجهة الرسمية المختصة كوزارة الخارجية أو الغرفة التجارية حسب الغرض من الوثيقة.
- نعم، ترجماتنا معتمدة ومقبولة في المحاكم السعودية والجهات الحكومية والسفارات، ومرفقة بكافة ختوم الاعتماد المطلوبة.
- نعم، نترجم من وإلى أكثر من 30 لغة، مع ضمان الدقة القانونية في كل لغة هدف.
- تواصل معنا عبر واتساب أو الهاتف مباشرة وأخبرنا بموعد تسليمك المطلوب. نوفر خدمة الإنجاز خلال 24 ساعة للوثائق ذات الأولوية.
اطلب عرض سعر ترجمة
أرسل لغة المصدر ولغة الهدف والملف.
سنراجع طلبك ونرد بخدمة الترجمة الموصى بها والجدول الزمني والسعر. يمكنك أيضاً التواصل معنا مباشرة في مكتبنا بالرياض.